2016-05-15から1日間の記事一覧

マンガ原作を小説にすること (『トーマの心臓』)

マンガ原作ものを小説にするのは暴力的だ。描写するものが多すぎる。内面が文字となることによって確定してしまう気がする。マンガでも内面が文字になる事はあるけど、むしろ表情や背景でそれとなく示す方が正しく、陳腐でなく、おしゃれで、作者も楽しい…